EES vi se aplică dacă sunteți resortisant al unei țări terțe, mergeți într-o țară europeană care utilizează EES, pentru o ședere de scurtă durată și:
- dețineți o viză de scurtă ședere sau
- nu aveți nevoie de viză pentru o ședere de cel mult 90 de zile în cursul unei perioade de 180 de zile.
Vor fi colectate și înregistrate în sistem datele din documentele dumneavoastră de călătorie și alte date cu caracter personal, precum și datele de intrare și de ieșire. Această procedură va facilita trecerea frontierei.
Dacă depășiți perioada permisă de ședere în țările europene care utilizează EES, sistemul vă va identifica și va înregistra această informație.
În cazul în care autoritățile vă refuză intrarea, sistemul va înregistra și acest refuz.
Perioada de 90 de zile dintr-un interval de 180 de zile este calculată ca perioadă unică pentru toate țările europene care utilizează EES.
- Modernizează gestionarea frontierelor în țările europene care utilizează acest sistem, prin înregistrarea electronică a intrărilor și ieșirilor resortisanților din țări terțe sau a refuzului intrării.
- Eficientizează controalele la frontieră, îmbunătățind treptat experiența călătorilor.
- Combate în mod eficace fraudele de identitate prin colectarea de date biometrice.
- Îmbunătățește securitatea în cadrul UE.
- Contribuie la combaterea terorismului și a formelor grave de criminalitate organizată, acționând ca un instrument de verificare a identității.
Pentru majoritatea resortisanților din țări terțe, EES:
- oferă informații precise cu privire la durata maximă a șederilor autorizate pe teritoriul tuturor țărilor europene care utilizează EES
- înlocuiește cerința ca pașapoartele să fie ștampilate (sunt posibile și excepții)
- reduce timpul de așteptare la punctele de control al pașapoartelor, introducând controalele automate la frontieră (dacă sunt disponibile și sub supravegherea agenților care se ocupă cu controlul pașapoartelor).
EES facilitează, de asemenea, identificarea persoanelor:
- care au depășit durata de ședere autorizată
- care utilizează identități sau pașapoarte false
- care nu au dreptul de a intra în țările europene care utilizează EES.
Prin urmare, EES sprijină identificarea teroriștilor, a infractorilor, a suspecților și a victimelor infracțiunilor.
EES va stoca diferite elemente biometrice de identificare, în funcție de situația dumneavoastră: dacă aveți sau nu nevoie de o viză scurtă ședere.
- Aveți nevoie de viză de scurtă ședere pentru a călători în țările europene care utilizează EES?
În acest caz, sistemul vă va stoca numai imaginea facială (amprentele dumneavoastră digitale au fost deja înregistrate când ați solicitat o viză).
- Nu aveți nevoie de viză?
În acest caz, sistemul va stoca 4 dintre amprentele dumneavoastră digitale și imaginea facială.
În prezent, amprentele digitale ale copiilor cu vârsta sub 12 ani nu sunt scanate, chiar dacă aceștia fac obiectul EES.
Datele biometrice reprezintă o metodă fiabilă pentru:
- identificarea exactă a persoanelor, ceea ce reduce semnificativ cazurile de erori de identitate, discriminare sau creare de profiluri rasiale
- identificarea călătorilor fără acte de identitate prezenți deja pe teritoriul spațiului Schengen (migranți în situație neregulamentară)
- corelarea datelor de intrare și de ieșire pentru călătorii de bună-credință.
Datele biometrice pot spori securitatea în țările europene care utilizează EES:
- prevenind dispariția copiilor sau transformarea acestora în victime ale traficului de persoane
- reducând riscul reținerii și arestării neîntemeiate a unor persoane
- contribuind la combaterea criminalității grave și a terorismului.
Deși colectarea datelor biometrice poate avea impact asupra vieții private a călătorilor, tehnologia utilizată de EES asigură protecția drepturilor fundamentale ale persoanelor.
Țările europene care utilizează EES pot decide să își automatizeze în continuare procesele. Datorită automatizării, resortisanții din țări terțe pot beneficia de echipamente specifice – un „sistem de self-service”. Dacă este disponibil la punctul de trecere a frontierei, sistemul de self-service vă permite:
- să vă înregistrați când treceți frontiera
- să verificați dacă datele dumneavoastră sunt încă înregistrate în EES și, dacă datele nu sunt acolo,
- să le încărcați în vederea verificării ulterioare de către un agent care se ocupă cu controlul pașapoartelor.
După ce utilizați sistemul de self-service, puteți să vă prezentați la un culoar de control la frontieră, unde agentul care verifică pașapoartele va fi primit deja:
- informații din sistemul de self-service (inclusiv verificări prin consultarea altor baze de date)
- confirmarea identității dumneavoastră
- durata de ședere rămasă.
Agentul vă poate adresa întrebări suplimentare înainte de a decide dacă vă acordă sau vă refuză accesul pe teritoriul național.
Procesele automatizate la frontieră, derulate înainte de a ajunge la agentul care se ocupă cu controlul pașapoartelor, vor contribui la reducerea treptată a cozilor. Automatizarea înlocuiește verificările manuale care necesită mult timp.
Trebuie să aveți un pașaport biometric – un pașaport care conține un cip cu informațiile biometrice care v-au fost colectate în momentul în care ați solicitat pașaportul.
Dacă nu aveți pașaport biometric, nu veți putea utiliza sistemele de self-service.
Nu. În principiu, atât pașapoartele biometrice, cât și cele nebiometrice vor fi acceptate la trecerea frontierelor, dacă sunt valabile și dacă sunt îndeplinite toate celelalte condiții de intrare.
Aveți nevoie de pașaport biometric numai dacă doriți să utilizați modalități automatizate de trecere a frontierelor („sisteme de self-service”), care sunt disponibile în anumite puncte de trecere a frontierei.
Țările UE acceptă, în general, majoritatea documentelor de călătorie, inclusiv pașapoartele nebiometrice.
Nu. În principiu, intrarea dumneavoastră nu va fi refuzată din acest motiv, deoarece pașapoartele biometrice și nebiometrice valabile sunt acceptate pentru a călători în țările europene care utilizează EES.
Majoritatea documentelor de călătorie, inclusiv pașapoartele nebiometrice, sunt acceptate de statele membre.
Printre membrii familiei se numără:
- soțul/soția, inclusiv de același sex, după cum a clarificat Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) în hotărârea sa Coman C-673/16
- partenerul înregistrat, dacă legislația aplicabilă consideră parteneriatele înregistrate ca fiind echivalente căsătoriei
- descendenții direcți în vârstă de cel mult 21 de ani sau aflați în întreținere, precum și descendenții direcți ai soțului (soției) sau ai partenerului înregistrat
- ascendenții direcți aflați în întreținere, inclusiv cei ai soțului/soției sau ai partenerului înregistrat.
Normele generale privind păstrarea datelor în EES (a se vedea secțiunea privind păstrarea datelor) și calculatorul automat nu vi se aplică dacă îndepliniți următoarele condiții:
1. Sunteți membru de familie al unui cetățean al Uniunii Europene și vi se aplică Directiva 2004/38/CE sau sunteți membru de familie al unui resortisant al Elveției, Islandei, Liechtensteinului sau Norvegiei, care beneficiază de un drept la liberă circulație echivalent cu cel al cetățenilor UE.
Important: Aceasta se referă numai la membrii de familie ai cetățenilor din țările menționate anterior care călătoresc sau își au reședința într-o țară alta decât cea a cărei cetățenie o dețin.
2. Nu dețineți un permis de ședere în temeiul Directivei 2004/38/CE sau un permis de ședere în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1030/2002.
Exemplul 1
Sunteți cetățean american și locuiți în New York. Aveți 17 ani și sunteți fiul unui cetățean german. Doriți să vă vizitați tatăl, care nu locuiește în Germania, ci în Spania.
În acest caz, veți fi înregistrat în EES ca membru de familie. Vi se vor aplica doar norme limitate în ceea ce privește păstrarea datelor, nu și calculatorul automat.
Exemplul 2
Aveți cetățenie americană și locuiți în New York. Sunteți căsătorită cu un cetățean francez și doriți să îl vizitați în Franța, unde locuiește.
În acest caz, veți fi înregistrată în EES ca persoană care călătorește cu regularitate și nu ca membru de familie. În cazul dumneavoastră, se vor aplica normele generale privind păstrarea datelor și calculatorul automat.
Resortisanții Regatului Unit și membrii lor de familie care beneficiază de Acordul de retragere vor fi scutiți de înregistrarea în EES numai dacă dețin un document de ședere specific:
(a) un document de ședere în curs de valabilitate, eliberat în aplicarea Acordului de retragere de către statul membru-gazdă
b) un document destinat lucrătorilor frontalieri în curs de valabilitate, eliberat în aplicarea Acordului de retragere de către statul membru în care lucrează
c) un permis special de ședere temporară în curs de valabilitate, eliberat în aplicarea Acordului de retragere de către statul membru-gazdă sau
d) un anumit permis de ședere valabil.
Beneficiarii Acordului de retragere care nu dețin niciunul dintre documentele de mai sus vor fi înregistrați în EES. Ulterior, aceștia pot solicita ștergerea sau modificarea datelor lor în sistem, în cazul în care demonstrează că dețin oricare dintre documentele de mai sus.
Aflați mai multe despre modul în care EES se aplică beneficiarilor Acordului de retragere.
Dacă aveți acces la un program național de facilitare, este posibil ca agenții care se ocupă cu controlul pașapoartelor de pe teritoriul respectiv să nu fie nevoiți să verifice:
- punctul dumneavoastră de plecare și de destinație
- scopul șederii preconizate și, dacă este cazul, documentele justificative corespunzătoare
- dacă dispuneți de mijloace de întreținere suficiente pentru durata și scopul șederii dumneavoastră preconizate, pentru întoarcerea în țara de origine sau pentru tranzitul către o țară terță (sau dacă sunteți în măsură să dobândiți astfel de mijloace în mod legal).
În baza Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD), „limitările legate de scop” se referă la o cerință în baza căreia datele cu caracter personal trebuie să fie colectate în scopuri determinate, explicite și legitime și să nu fie prelucrate ulterior într-un mod incompatibil cu aceste scopuri. EES respectă această cerință și alte principii de protecție a datelor, cum ar fi cel al „protecției datelor începând cu momentul conceperii și în mod implicit”, precum și cerințele privind necesitatea, proporționalitatea și calitatea datelor.
Există garanții pentru a asigura drepturile călătorilor în ceea ce privește protecția vieții lor private și a datelor lor cu caracter personal. Datele lor cu caracter personal vor fi păstrate în EES numai atâta timp cât este necesar și în scopul pentru care au fost colectate.
Citiți mai multe despre datele biometrice și datele deținute în EES.
Pe lângă EES, există în prezent trei sisteme principale de informații centralizate care au fost dezvoltate de UE în contextul gestionării frontierelor sale:
- Sistemul de informații Schengen (SIS)
- Sistemul de informații privind vizele (VIS)
- Baza europeană de date dactiloscopice (EURODAC)
Aceste trei sisteme sunt complementare și, cu excepția SIS, vizează, în principal, resortisanții din țări terțe. Ele sprijină, de asemenea, autoritățile naționale în lupta împotriva criminalității și a terorismului.
Un al patrulea sistem centralizat, respectiv Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS), va fi lansat în curând și li se va aplica resortisanților din terțe care nu au nevoie de viză. Spre deosebire de Sistemul de informații privind vizele (care conține informații referitoare la vizele Schengen), ETIAS va include informații privind autorizațiile de călătorie pentru resortisanții din țări terțe care călătoresc fără viză în cele 30 de țări europene care implementează ETIAS.
Sistemul de intrare/ieșire și sistemele menționate mai sus vor face parte din cadrul de interoperabilitate dintre sistemele de informații ale UE, care va facilita identificarea corectă a persoanelor ale căror date sunt stocate în aceste sisteme informatice, contribuind astfel la combaterea fraudelor de identitate.
În conformitate cu articolul 26 din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen și cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/2226, înainte de îmbarcare transportatorii sunt obligați să verifice:
- dacă resortisanții din țări terțe dețin o viză de scurtă ședere (acolo unde există o obligație în acest sens)
- dacă numărul de intrări autorizate de viza lor nu a fost epuizat.
Întrucât pașapoartele nu vor mai fi ștampilate de îndată ce EES va fi operațional, transportatorii trebuie să utilizeze o interfață online pentru a efectua aceste verificări.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați documentul Întrebări și răspunsuri în sprijinul transportatorilor.