Ktoré údaje zhromažďuje systém vstup/výstup?
Svoje osobné údaje musíte poskytnúť vždy, keď prídete na vonkajšie hranice európskych krajín používajúcich systém vstup/výstup.
Systém vstup/výstup zhromažďuje, zaznamenáva a uchováva:
- údaje uvedené vo vašich cestovných dokladoch (napr. celé meno, dátum narodenia atď.),
- dátum a miesto vstupu a výstupu,
- podobu tváre a odtlačky prstov (tzv. biometrické údaje),
- či vám bol odopretý vstup.
Na základe zozbieraných biometrických údajov sa vytvoria biometrické vzory, ktoré sa budú uchovávať v spoločnej službe porovnávania biometrických údajov (pozri poznámku pod čiarou).
Ak ste držiteľom krátkodobého víza na vstup do schengenského priestoru, odtlačky vašich prstov už budú uložené vo vízovom informačnom systéme (VIS) a nebudú sa nanovo ukladať do systému vstup/výstup.
V závislosti od vašej konkrétnej situácie systém takisto zhromažďuje vaše osobné údaje z:
- vízového informačného systému (ktorý obsahuje dodatočné osobné informácie),
- Európskeho systému pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS), najmä o stave vášho cestovného povolenia ETIAS a prípadne o vašom postavení ako rodinného príslušníka občana EÚ.
Všetky tieto úkony sa uskutočňujú v plnom súlade s pravidlami a právami v oblasti ochrany údajov.
Prečo sa v systéme vstup/výstup zhromažďujú vaše údaje?
Vaše údaje sa zhromažďujú a spracúvajú v systéme vstup/výstup s cieľom:
- posilniť efektívnosť riadenia vonkajších hraníc,
- predchádzať nelegálnemu prisťahovalectvu,
- uľahčiť riadenie migračných tokov,
- identifikovať cestujúcich, ktorí nemajú právo na vstup alebo ktorí prekročili dĺžku svojho povoleného pobytu,
- identifikovať cestujúcich, ktorí používajú falošnú totožnosť alebo falošný pas,
- pomáhať pri prevencii, odhaľovaní a vyšetrovaní teroristických trestných činov a iných závažných trestných činov.
Túto požiadavku ukladá nariadenie (EÚ) 2017/2226, konkrétne jeho články 14, 16 až 19 a článok 23 kapitoly II a kapitoly III.
Ako budete informovaný, resp. informovaná o spracúvaní vašich osobných údajov?
Pri prekročení vonkajších hraníc európskych krajín implementujúcich systém vstup/výstup na krátkodobý pobyt dostanete písomné informácie o systéme vstup/výstup a vašich súvisiacich právach (maximálne 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia).
Podmienky zberu a uchovávania osobných údajov v systéme vstup/výstup sa stanovujú v nariadení (EÚ) 2017/2226, ktorým sa zriaďuje systém vstup/výstup.
Čo sa stane, ak si odmietnete nechať naskenovať odtlačky prstov alebo odfotografovať tvár?
Ak odmietnete poskytnúť svoje biometrické údaje, váš vstup na územie európskych krajín používajúcich systém vstup/výstup sa zamietne.
Kto má prístup k vašim osobným údajom?
- Orgány európskych krajín používajúcich systém vstup/výstup, ako sú pohraničné, vízové a imigračné orgány, na účely overenia vašej totožnosti a zistenia, či by sa vám mal povoliť vstup alebo pobyt na území.
- Europol má takisto prístup k vašim údajom na účely presadzovania práva.
- Za prísnych podmienok môžu byť vaše údaje prenesené do inej krajiny (v rámci alebo mimo EÚ) alebo medzinárodnej organizácii [uvedené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2017/2226 – organizácia OSN, Medzinárodná organizácia pre migráciu alebo Medzinárodný výbor Červeného kríža] na účely návratu (článok 41 ods. 1 a 2 a článok 42) a/alebo na účely presadzovania práva (článok 41 ods. 6).
- Dopravcovia budú môcť overiť iba to, či držitelia krátkodobého víza už vyčerpali počet vstupov oprávnených na základe tohto víza, a nebudú mať prístup k ďalším osobným údajom.
Ako dlho systém vstup/výstup uchováva vaše osobné údaje?
Vaše údaje sa v systéme budú uchovávať len na účely, na ktoré boli zhromaždené, a len v určenom trvaní uvedenom v nasledujúcej tabuľke.
| Záznamy o vstupoch, výstupoch a o odopretiach vstupu | 3 roky od dátumu vyhotovenia záznamu |
| Individuálne spisy s osobnými údajmi | 3 roky a 1 deň od dátumu vášho posledného záznamu o výstupe (alebo o odopretí vstupu, ak vám vstup nebol povolený) |
| Ak nie je zaznamenaný žiaden výstup | 5 rokov od dátumu skončenia platnosti vášho oprávneného pobytu. |
Záznamy o vstupoch a výstupoch štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí:
Praktické príklady nájdete v časti Najčastejšie otázky. | 1 rok od dátumu vytvorenia záznamu o výstupe. |
Ak nie je zaznamenaný žiaden výstup a:
| Vaše údaje sa nebudú uchovávať. Dĺžka vášho oprávneného pobytu sa nevypočítava. |
| Po uplynutí ktoréhokoľvek z týchto období sa vaše údaje automaticky vymažú. | |
Ako sú vaše údaje v systéme vstup/výstup chránené?
Údaje uložené v systéme vstup/výstup sú chránené pred zneužitím a prístup k nim je vyhradený pre osobitných zamestnancov v rámci vnútroštátnych orgánov.
Vaše údaje sa s výnimkou určitých prípadov nemôžu preniesť tretím stranám – či už verejným alebo súkromným subjektom. Pozri Kto má prístup k vašim osobným údajom?
Každé spracúvanie údajov vykonávajú európske krajiny používajúce systém vstup/výstup.
Agentúra EÚ na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) zabezpečí, aby bol systém vstup/výstup prevádzkovaný v súlade s príslušnými právnymi predpismi.
Na účinnú ochranu práv vašich osobných údajov sú zavedené silné záruky:
- ako štátny príslušník tretej krajiny, na ktorého sa uplatňuje systém vstup/výstup, máte právo požiadať o prístup k svojim údajom alebo požiadať o opravu, doplnenie či vymazanie údajov v systéme vstup/výstup, ktoré sa vás týkajú,
- systém vstup/výstup je pod dozorom európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov a nezávislých vnútroštátnych dozorných orgánov v každej krajine, ktorá sa na systéme zúčastňuje,
- systém vstup/výstup bol vyvinutý v súlade so zásadami špecificky navrhnutej a štandardnej ochrany údajov,
- úplné dodržiavanie základných práv a pravidiel ochrany údajov si vyžaduje, aby technologické a informačné systémy boli vhodne navrhnuté a správne používané.
Ako skontrolujete počet dní, ktoré ešte môžete zotrvať v európskych krajinách, ktoré používajú systém vstup/výstup, a čo sa stane, ak prekročíte povolenú dĺžku pobytu?
Máte právo na to, aby vám príslušníci pasovej kontroly poskytli informácie o maximálnej zostávajúcej dĺžke oprávneného pobytu. Informáciu nájdete aj cez online nástroj alebo zariadenie nainštalované na niektorých hraničných priechodoch.
Ak váš pobyt prekročí oprávnenú dĺžku, budete identifikovaný/á ako „osoba, ktorá prekročila dĺžku oprávneného pobytu“ a vaše údaje sa automaticky doplnia do zoznamu. K tomuto zoznamu majú prístup orgány, akými sú príslušníci pasovej kontroly, imigrační úradníci a zamestnanci udeľujúci víza.
Ak ste boli pridaný/á do zoznamu osôb, ktoré prekročili dĺžku oprávneného pobytu, môže to mať pre vás ďalšie dôsledky podľa platných vnútroštátnych právnych predpisov v príslušnej európskej krajine používajúcej systém vstup/výstup (napr. môžu vás odsunúť z územia, môžu vám uložiť správnu pokutu alebo obmedziť vašu osobnú slobodu, môžu vám neumožniť opätovný vstup do EÚ v budúcnosti).
Ak ako osoba, ktorá prekročila oprávnenú dĺžku pobytu, poskytnete dôveryhodný dôkaz príslušným orgánom, napríklad pohraničným orgánom alebo imigračným orgánom, že ste prekročili oprávnenú dĺžku z dôvodu nepredvídateľných alebo poľahčujúcich okolností (napr. hospitalizácia v dôsledku vážneho zranenia), vaše údaje môžu byť v systéme zmenené a môžete byť zo zoznamu vymazaný/á.
Výpočet dĺžky oprávneného pobytu a generovanie zápisov pre európske krajiny používajúce systém vstup/výstup po skončení oprávneného pobytu sa nevzťahuje na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú rodinnými príslušníkmi štátnych príslušníkov EÚ, EHP alebo Švajčiarska cestujúcich do iného štátu, ako je štát ich štátnej príslušnosti, alebo už zdržiavajúcich sa v inom členskom štáte a ktorí sprevádzajú štátnych príslušníkov EÚ, EHP alebo Švajčiarska alebo sa k nim pripájajú.
Aké máte práva, pokiaľ ide o vaše osobné údaje?
Máte právo:
- požiadať prevádzkovateľa o prístup k údajom, ktoré sa vás týkajú;
- požadovať opravu nesprávnych alebo neúplných údajov;
- požadovať vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú a boli spracované nezákonne, a/alebo nespracovanie konkrétnych údajov.
Ak si chcete uplatniť ktorékoľvek z týchto práv, musíte kontaktovať prevádzkovateľa (napr. subjekt zodpovedný za spracúvanie vašich údajov) alebo úradníka pre ochranu údajov v ktorejkoľvek európskej krajine používajúcej systém vstup/výstup, pokiaľ možno v tých krajinách, do ktorých ste cestovali.
Príslušné kontaktné údaje európskych krajín používajúcich systém vstup/výstup.
Ako môžete podať sťažnosť týkajúcu sa vašich údajov?
Podanie sťažnosti znamená, že podáte formálnu žiadosť o nové posúdenie vašich práv na ochranu údajov, napríklad ak prevádzkovateľ zamietol vašu požiadavku týkajúcu sa prístupu k vašim údajom, ich vymazania alebo zmeny.
Sťažnosť môžete podať:
- dozornému orgánu európskej krajiny používajúcej systém vstup/výstup, ktorý je zodpovedný za spracúvanie vašich údajov (napr. ak si myslíte, že daná krajina nesprávne zaznamenala vaše údaje),
- európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov v záležitostiach týkajúcich sa spracúvania údajov európskymi agentúrami, napríklad:
- agentúre Frontex: Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž, v ktorej sídli centrálna jednotka prevádzkujúca Európsky systém pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS), ktorý je určený pre štátnych príslušníkov tretích krajín oslobodených od vízovej povinnosti
- Agentúrou EÚ na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA): agentúra Európskej únie, ktorá prostredníctvom technológií podporuje úsilie krajín EÚ o bezpečnejšiu Európu
- Europolom: cieľom Agentúry Európskej únie pre presadzovanie práva je dosiahnuť bezpečnejšiu Európu v prospech všetkých občanov.
Zistite rozdiel medzi systémom vstup/výstup a systémom ETIAS